Hendaya aprueba por unanimidad la moratoria del despliegue de la tecnología 5G

Hendaya dice no al 5G

El 26 de agosto, hubo una primera en el ayuntamiento de Hendaya. De hecho, todos los funcionarios electos votaron por unanimidad a favor de una moratoria sobre el despliegue de la red de quinta generación en el territorio municipal. Es, por tanto, la primera ciudad del País Vasco Norte que ha deliberado sobre este tema y la alcaldesa Kotte Ecenarro con Ganix Grabières, diputado delegado de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Vida, Agenda 2030 y Ciudadanía, hacen un llamamiento a otros municipios para hacer tanto “.

El ayuntamiento de Hendaya votó a favor de esta moratoria “mientras no se hayan completado los estudios científicos sobre los impactos en la salud y el medio ambiente”. De hecho, durante la reunión del 26 de agosto, los funcionarios electos recordaron que la ANSES (Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria, Ambiental y de Salud Ocupacional) apunta a su sitio web oficial “una carencia significativa, incluso un ausencia de datos sobre posibles efectos biológicos y para la salud en las bandas de frecuencia consideradas “.

Hendaya, vista del puerto
Hendaya, vista del puerto

Como recordatorio, la apertura de las subastas para la asignación de la banda de 3,5 Ghz a los operadores móviles, a nivel de todo el Hexagon, está prevista para el 20 de septiembre. Por tanto, no es demasiado tarde para que un máximo de ayuntamientos se movilicen ”, estima el ayuntamiento de Hendaya, que espera que un“ debate democrático sobre las condiciones y usos de lo digital ”pueda tener lugar con calma.

Os dejo con el orden del día del Concejo municipal de Hendaya

SOBRE EL INFORME DEL SR. GANIX GRABIERES

094.2020 – MORATORIO SOBRE EL DESPLIEGUE DE 5G

Sucediendo a las tecnologías 2G, 3G y 4G, “5G” es, por tanto, la quinta generación de redes móviles.

La ARCEP (Autoridad Reguladora de Comunicaciones Electrónicas en particular) afirma que incluso si las redes actuales han apoyado el aumento de tráfico durante la crisis de salud, las frecuencias actualmente disponibles no podrán responder al continuo aumento de tráfico.

Sin embargo, gracias a su desempeño, el 5G, que es una tecnología evolutiva, con la asignación de nuevas frecuencias, tendría como objetivo optimizar y responder al crecimiento de usos existentes pero también promover el desarrollo de nuevos servicios: realidad virtual, transporte inteligente (vehículo autónomo y conectado, estaciones y puertos conectados, etc.), ciudades inteligentes (control del tráfico rodado, optimización energética, etc.), industria del futuro (control remoto de herramientas industriales, conectividad de máquinas, etc.), telemedicina o educación en línea .

Para ello, el 5G debería explorar dos nuevas bandas de frecuencia en Francia: la banda de 3,5 GHz (3,4 – 3,8 GHz) y la banda de 26 GHz (24,25 – 27,5 GHz).

Vista general de Hendaya

Aplazadas por la crisis sanitaria, las subastas para la asignación de la banda de 3,5 GHz a los operadores móviles deberían comenzar a fines de septiembre de 2020 para permitir una asignación a partir de octubre o noviembre de este año.

Aunque, por tanto, el uso de esta banda por redes móviles 5G aún no debería ser posible, desde finales de 2018 se ha autorizado a determinados operadores móviles a iniciar experimentos en varias ciudades con el objetivo de probar el funcionamiento de las nuevas infraestructuras, incluso en el Banda de 26 GHz.

ANSES (Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria, Ambiental y de Salud Ocupacional) señala en su sitio web oficial, actualizado al 23 de junio de 2020, “una carencia significativa, incluso una ausencia de datos relativos a la potencial biológico y sanitario en las bandas de frecuencia consideradas. “

En su propuesta PT12.1 titulada “Apoyar los desarrollos digitales para reducir sus impactos ambientales”, la Convención del Clima Ciudadano recomienda “en una lógica de ecodiseño de servicios, evaluar las ventajas y desventajas del 5G mediante relación con la fibra antes y no después de haber otorgado las licencias para su desarrollo, sino también para iniciar / asesorar el uso de la solución que tenga el menor impacto en el medio ambiente “y desea que” se establezca una moratoria en la implementación de 5G a la espera de los resultados de la evaluación 5G sobre salud y clima ”,

Si hemos de creer una entrevista con Elisabeth Borne publicada en el JDD del 21 de junio, incluso Olivier Véran, ministro de Salud, y Élisabeth Borne, ministra de Transición Ecológica, le habrían escrito al Primer Ministro pidiéndole que ” aguardan la evaluación de ANSES antes del despliegue de 5G ”.

El trabajo de evaluación de expertos de ANSES se centrará en “cualquier efecto biológico o de salud atribuido específicamente a las nuevas bandas de frecuencia 5G”, pero la Agencia especifica que los expertos científicos solo analizarán las principales áreas de trabajo identificadas “de” a finales de 2021 ”.

En Hendaya, como en otros lugares, los proyectos de instalación de antenas que emiten ondas electromagnéticas en nuevas bandas de frecuencia y la potencial multiplicación de terminales de relé preocupan a la población, sobre todo desde todos los estudios de impacto biológico y sanitario todavía no están completadas.

Considerando que el principio de precaución debe prevalecer en todo caso en términos de salud pública pero también de consecuencias sobre el medio ambiente y el clima, el Ayuntamiento de Hendaya está a favor de una moratoria sobre el despliegue de 5G y por tanto en la emisión a los operadores de las autorizaciones para su funcionamiento mientras no se hayan completado los estudios científicos sobre los impactos en la salud y el medio ambiente.

La tecnología invasiva 5G

M. GRABIERES: Solo estoy agregando una pequeña aclaración que no carece de ironía. Resulta que la subasta se abrirá del 20 al 30 de septiembre, mientras que la Semana Europea del Desarrollo Sostenible tendrá lugar del 18 de septiembre al 8 de octubre, con un destaque especial del 20 al 26 de septiembre. Milesker.

Sra. COTINAT: Quería recuperarme de esta moratoria porque esta moratoria es importante ante todo con el símbolo del principio de precaución, que esperamos aplicar en el futuro a cada instalación de este tipo pero también porque representa un muy buen compromiso cívico. Esta lucha contra el 5G ha sido librada durante meses por Hendayais y Hendayaises, que hoy lideran Ganix Grabières, y le agradezco por poner esta deliberación sobre la mesa. Así vemos la política del mañana, iniciada por un trabajo constructivo real realizado entre asociaciones, colectivos y funcionarios electos. Esto demuestra hoy que estamos escuchando a los ciudadanos preocupados por su medio ambiente y su salud, y que debemos liderar una política de futuro pensada y considerada en conjunto.

M. DESTRUHAUT: Evidentemente, estamos a favor de esta moratoria y nos alegra ver esta deliberación. De hecho, existen asociaciones contra el despliegue de 5G en todas partes de Francia. La asamblea de Córcega votó a favor de una moratoria que está muy bien hecha. Tendremos que ver a nivel de aglomeración del País Vasco lo que hacemos de nuestro lado. Entonces, estamos 100% de acuerdo con lo dicho por los demás.

Solo una pregunta: todos pensamos que estos operadores de telefonía móvil aprovecharon el Covid para anular una ordenanza y han retirado la autoridad a los alcaldes y pueden instalar antenas. Instalaron algunos de ellos, no sé cuántos hay en Hendaya hoy, pero el 12 de mayo de 2020, el Director General de la Federación Francesa de Telecomunicaciones, Michel COMBOT, se preguntó sobre los problemas de salud causados ​​por el contaminación electromagnética y dijo que los alcaldes tenían derecho a rechazar la instalación de antenas de relevo en sus municipios. Entonces, la pregunta es, ¿realmente tenemos este poder para negarnos bajo esta moratoria, para bloquear todo o realmente, es una espada en el agua? En ese momento, debemos esperar que el sindicato se fortalezca para actuar a nivel nacional.

Sra. KEHRIG COTTENÇON: solo una pequeña aclaración. En Francia, el tema del 5G obviamente no es nuevo, hemos estado hablando de él durante mucho tiempo. Debes saber que al otro lado de la frontera, en España, ya ha comenzado el despliegue. Entonces, efectivamente, esta moratoria nos ayudará a gestionar las solicitudes que todos los operadores no dejarán de presentar.

Vídeo corto informativo sobre la moratoria

Por ahora, habrá que esperar hasta este periodo de septiembre para ver quién será premiado, pero necesariamente tendremos solicitudes en el ayuntamiento. Creo que, de hecho, el Agglo también tendrá que decidir al igual que el Departamento. Y también creo que el sindicato será la fuerza, en todo caso eso espero.

SEÑOR ALCALDE: ese es también el sentido de esta deliberación.

Sr. POUYFAUCON: Me gustaría que planteáramos un problema de salud. Me planteo la cuestión de llevar una máscara durante las reuniones del ayuntamiento ya que es obligatorio en lugares cerrados. El ayuntamiento se posiciona frente al puerto generalizado. A partir de ahí, ¿es legítimo hacer obligatorio el uso de una máscara en los mercados y pedir a la gente que la use en ciertas partes de Hendaya?

ALCALDE: Esta es una pregunta que nos hicieron, por supuesto. Anteriormente, hicimos la misma pregunta al ARS, al Primer Ministro y al Ministro de Salud. Es decir, queremos hacer arreglos adaptados a lo que está sucediendo en Hendaya en particular o, al menos, a nivel de la Aglomeración del País Vasco.

Es en este sentido que me ha sorprendido poder leer desde el 15 de marzo, todos los días, cuál es la evolución del Covid en Gipuzkoa, Vizcaya, en Álava, ciudad por ciudad, mientras que aquí, no podemos decirnos cuántos Covids hay en Hendaya. Pedí saber al menos el número de Covids en el nivel Agglo. Si efectivamente las tendencias son malas, los alcaldes que somos, los
158 alcaldes, sobre todo no dejaremos de tomar las decisiones necesarias.

Hoy, de hecho, queremos estigmatizar los numerosos encuentros en algún lugar, puedo escucharlo en términos de prevención de esta pandemia pero, en Hendaya, excepto en el Boulevard de la Mer, ¿ha presenciado algún cambio notable en reunió ? Este es el único lugar donde hemos indicado que la máscara es deseable mientras que en los mercados es obligatoria. De hecho, el mercado es un lugar donde la gente está codo a codo. Imagínense que en los Allées corremos un riesgo porque la gente estaría codo a codo, o esa rue du Port o avenue de la Gare, estaríamos codo con codo, como alcalde, no lo veo y creo que nadie se da cuenta. Así que hoy estamos ahí y veremos qué darán las pruebas de las muestras de hoy. Las últimas muestras que se tomaron de 360 ​​o 370 personas revelaron 2 casos de Covid. Así que tampoco estoy a favor de hacer “com” como todos los demás porque nos pidieron que nos pusiéramos una máscara a toda costa, para todos en todos los barrios. No, hay lugares en Hendaya que son sensibles; Los mencioné, u ocasiones, como los mercados al aire libre o el paseo marítimo, más allá de esto, asumo mis responsabilidades.

M. POUYFAUCON: Creo que no comprendió el fondo de mi pregunta. Aquí, en esta sala, estamos codo a codo; Desde el momento en que le pedimos a la gente que se esfuerce en determinados lugares donde están codo a codo, creo que para dar ejemplo, sería lógico que nosotros también lo hagamos o no impongamos el puerto. de la máscara en ninguna parte.

ALCALDE: no habrá escapado a su conocimiento que respetamos el distanciamiento físico y que hemos habilitado la sala a tal efecto. Incluso cuando no estabas allí, podías ver, se filmó, dónde estaban colocados tus compañeros y que efectivamente existían las distancias requeridas entre cada uno de nosotros. Ahí te escucho, pero la gente te escucha menos cuando hablas enmascarado. También observo que nuestros ministros o el Presidente, cuando hablan, no se ponen una máscara. Estamos en ayuntamiento, sesión de debate, claro, pero les recuerdo que el tema es 5G.

M. POUYFAUCON: los valores de los demás no necesariamente son iguales a los nuestros. El hecho de que nuestros ministros no usen máscaras no significa que debamos hacer lo mismo.

ALCALDE: todos a su nivel asumen sus responsabilidades. Personalmente, los asumo.

M. GRABIERES: sólo una aclaración para M. DESTRUHAUT. De hecho, no será una espada en el agua en la medida en que el movimiento, sin embargo, se lance a nivel nacional e internacional, que mencionó, por ejemplo, la asamblea de Córcega, también está Porto Vecchio en Córcega que ya ha votado, hay un cierto número de ciudades que pueden votar y cuyos alcaldes también han afirmado que están a favor de la moratoria (Grenoble, Burdeos) más cerca de nosotros, municipios como Idron y Lescar también creo en el departamento, lo que sería favorable. Los dejo entre comillas por si acaso.

Es obvio que este es un movimiento que se está iniciando y más allá de la moratoria, probablemente haya un colectivo de ciudadanos y parece un colectivo de alcaldes en Francia a favor de la moratoria que también se está instalando. . Esto apoya la convención ciudadana. El presidente MACRON “replicó” 3 propuestas de las 149 realizadas por la convención ciudadana. La moratoria no es uno de ellos. Entonces, podemos suponer que lo acepta, incluso si el Ministro de Industria hizo comentarios un poco diferentes.

ADOPTADO POR UNANIMIDAD –

Agotado el orden del día, el Alcalde agradeció la asamblea y clausuró la reunión a las 19.20 horas.

FECHA Y FIRMA

HENDAYE, 27 de agosto de 2020

El Alcalde,
Vicepresidente de la Comunidad Urbana del País Vasco,
Consejero Departamental de Pirineos Atlánticos,
Kotte ECENARRO

CARTEL EN LA PUERTA
DEL AYUNTAMIENTO: 27/08/2020

Fuente:

https://www.mediabask.eus/eu/info_mbsk/20200828/hendaye-un-moratoire-sur-le-deploiement-de-la-5g?fbclid=IwAR21msOlq245FFTc20Gf4pw1deL0RMM4FtwlIF4Gd6k9VAob1DvMABO9frc

https://www.hendaye.fr/fr/mairie-services/conseil-municipal/ordre-du-jour-et-compte-rendus/compte-rendu-du-conseil-municipal-du-mercredi-26-aout-2020-a-18h30/